行业资讯

黄秋生、邓紫棋为《无敌破坏王》粤语版配音

来源:配音在线  日期:2012-11-22 10:37:48

由迪斯尼打造的全新3D动画电影《无敌破坏王》正在影院热映,将首次带大家闯入电子游戏世界,让原本只存在于游戏内的人物角色活起来,如同电子游戏版的《反斗奇兵》,展开冒险旅程。此次迪斯尼特别邀请重量级巨星、影帝黄秋生献声给大坏蛋主角破坏王配音;而趣怪可爱的女主角云妮露则由乐坛新一代天后邓紫棋担任配音演员

邓紫棋

邓紫棋

此次为广东话的《无敌破坏王》配音,黄秋生演坏人由电影演到动画,坏得出色亦坏得可爱,今次《无敌破坏王》继续拿手好戏演反派,是否真的偏爱做奸多过做忠?正派角色多数比较单一、平面,甚至有时太神圣化,没有人味!演奸角层次更丰富,最紧要是奸角通常不是第一男主角,所以导演不太理会反派演员,不管我、任我演、任我试,发挥空间的确更大,所以演来更享受!。

《无敌破坏王》配音

黄秋生

此前,胡军和谢娜曾为《无敌破坏王》配音。黄秋生对国语版的也赞叹不已,虽然笑称自己普通话不过关。至于邓紫棋与《无敌破坏王》的女主角云妮露更是像度身订造一样的绝配:希望成为游戏内赛车选手的云妮露,是个喜欢说话、牙尖嘴利、好动不安分、反应快又有小聪明,时常处于开心状态的小朋友----同我一模一样!虽然角色跟自己个性相似,但为动画配音始终有难度:云妮露对白多,说话又快,好像不用透气!为配合画面口形,有时英文原音比广东话长,我要故意想些说话字眼来拖长;如果广东话比英文较长,就要讲得更快!相信,香港的影迷对这部电影期待很久了,很多朋友表示,将会去影院捧场。

『上一篇』:著名配音员商虹老师:用声音演绎人生   『下一篇』:西南石油大学举办电影配音大赛