行业资讯

著名配音员商虹老师:用声音演绎人生

来源:配音在线  日期:2012-11-14 16:09:13

近日著名配音员商虹老师受邀采访。商虹老师是1966年8月10日生人,毕业于上海戏剧学院导演系,曾在多部外国译制片及国产影视剧中为主要角色配音。代表作品有电影《让子弹飞》以及电视剧《宫》、《夏家三千金》等,和我交谈中,商虹老师和蔼且充满幽默感,他谈到如何走上配音这条路时,微笑道“有人很早前就给我算了一把,说我是“用声音演绎人生”的命”这是商虹老师跟我的开场白,幽默、健谈、亲切,与商虹老师的谈话非常轻松愉快。一句简单的开场白,却贯穿了他几十年的职业生涯。

配音员商虹

著名配音员商虹老师

“回忆起配音演员职业生涯的始端,那要从广播剧说起了,1987年,从部队退伍后在等待安置工作,正好遇上四川人民广播电台广播剧的最后一部大戏《三国演义》选拔配音员,我非常幸运的参与其中,和众多四川籍艺术家一起录制的一个多月时光里,让我深深的体会到在话筒前演绎角色是件多么令人兴奋的事情。”回忆起当年,从商老师的熠熠生辉的眼神里,已经闪现出了当年配音工作给他带来的风采。

商老师在上海戏剧学院上学时便加入了动画片《奥特曼》的译制团队,此后就不断的向上译的前辈们学习配译制片,一步一步的走上了配音生涯,乐此不疲的演绎精彩的配音人生。

快乐地享受工作,永远怀着学习精神,这是商虹老师留给我最深刻的印象。“只要站在话筒面前,我就能体会到配音艺术的快感!”说这句话时,我看到了商老师因微笑而弯弯的眼睛。这应该是所有人最理想的工作状态了吧。当我问及这其中的秘诀时,商虹老师说:其实,这根本算不上秘诀,这应该理解为心态吧。在多年的配音生涯中,很多时候无可避免的会遇到‘力所不能及’的时候,这个时候我们就要摒弃哀怨、摈弃不振、摒弃自我怀疑,而要学会用积极的心态去想办法解决问题。多年来,我总结了一个最好的办法,那就是不断的去学习,向前辈、向年轻人学习,尽快弥补自己的不足,不断的提升、完善自己。正所谓,学到活到老学到老,在商虹老师的身上,那种追求快乐,不断奋进的精神是值得我们所有配音人学习的,当然,更是值得每一位为梦想而努力的人学习。

『上一篇』:日和配音导演小爱、白客作客苏大   『下一篇』:黄秋生、邓紫棋为《无敌破坏王》粤语版配音